Madrid — Em meio à programação dos Prêmios Platino 2025, que celebram o melhor do cinema e da televisão ibero-americana, a atriz Marleyda Soto conversou com o Metrópoles sobre o desafio de interpretar Úrsula Iguarán na adaptação de Cem Anos de Solidão, da Netflix. A produção estreou em dezembro de 2024 e conquistou tanto fãs da obra original quanto novas audiências.
Marleyda, que concorre ao Platino de Melhor Atriz em Série ou Minissérie, relembrou a emoção que sentiu ao ser escolhida para viver a matriarca da família Buendía. “Quando soube que viveria Úrsula, o mundo se paralisou. Gritei para dentro, porque não consegui gritar para fora. Era um sonho grande demais para a minha humilde humanidade”, contou, vestindo a camiseta da companhia La Ferretería Teatro, em Madrid.
Baseada no clássico de Gabriel García Márquez, vencedor do Nobel de Literatura, a série traz a história da família Buendía e do mítico povoado de Macondo. Para Marleyda, dar vida a Úrsula — um dos pilares da narrativa — foi uma experiência intensa. “Cada dia de filmagem foi um desafio. Interpretar a solidão foi o aspecto mais difícil. A solidão tem fendas muito profundas na alma e não é fácil encarnar isso”, disse.
A atriz destacou ainda o impacto de levar a obra para uma plataforma de streaming. “Graças aos avanços tecnológicos e a plataformas como a Netflix, hoje podemos apresentar Cem Anos de Solidão como García Márquez queria: em espanhol, com atores colombianos. Agora, Macondo e os Buendía estão em todas as partes do mundo”, afirmou.
Criados em 2014, os Prêmios Platino se consolidaram como uma das principais premiações do audiovisual em língua espanhola e portuguesa, reunindo produções da América Latina, Espanha e Portugal. A cerimônia deste ano acontece em Madrid, reunindo talentos de diversas áreas do cinema e da televisão.